Elvira Tabei Dedecius

Z głębokim żalem
przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Elviry Tabei Dedecius

urodzonej 10 września 1923 roku w Łodzi,
zmarłej 18 sierpnia 2017 roku we Frankfurcie nad Menem,
Żony Karla Dedeciusa, wybitnego tłumacza
polskiej poezji na język niemiecki,
pochodzącego z Łodzi i związanego z naszym Muzeum.
Wbrew nadziei czekała kilka lat
po Bitwie pod Stalingradem na Jego powrót,
razem emigrowali do Niemiec Zachodnich,
a stworzone przez Nią we Frankfurcie nad Menem
ognisko domowe dało mu możliwości twórczej pracy
i gościło wielu poetów i ludzi słowa,
m.in. Zbigniewa Herberta, Tadeusza Różewicza
i Wisławę Szymborską.

Pozostanie w naszej pamięci.

Rodzinie
składamy
wyrazy najgłębszego współczucia

Zespół Muzeum Miasta Łodzi