Bruno van Albada

21 lipca 2012 r. w Groningen zmarł
Dr Bruno van Albada
lekarz
Nasz holenderski Przyjaciel.
Człowiek wyjątkowy i ważny w naszym życiu.
Mądry, życzliwy i szlachetny. Otwarty i serdeczny. Wspaniały rozmówca.
W latach 80. w czasie stanu wojennego organizował pomoc i wsparcie dla gdańskich szpitali.

Żegnaj Bruno!
See you tomorrow, the day full of sorrow – jak nieraz mówiłeś.
Rodzina Czauderna

***
Our beloved Dutch Friend Dr. Bruno van Albada
a physiciandied on July 21, 2012 in Groningen, the Netherlands
He was a special man of a great importance in our life. Wise, kind and noble. Open-minded and open-hearted. A great interlocutor. In the 1980s, during the martial law in Poland, he organized aid and support for Gdańsk hospitals.

Goodbye Bruno! See you tomorrow, the day full of sorrow, as You used to say.
Czauderna Family