Laurids Hölscher

This was published in the following publications on 15.04.2021:
Dziennik Polski

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość
o śmierci

dr. Lauridsa Hölschera

Konsula Generalnego Republiki Federalnej Niemiec
w Krakowie w latach 1991-1999,
Orędownika spraw kultury i nauki polskiej w świecie,
Rzecznika polsko-niemieckiego pojednania,
Przyjaciela Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Małżonce
Lee-Elisabeth Hölscher-Langner
oraz
Rodzinie i Bliskim

wyrazy głębokiego współczucia
składają

Rektor, Senat oraz cała Społeczność Akademicka
Uniwersytetu Jagiellońskiego

„Można odejść na zawsze, by stale być blisko”
ks. Jan Twardowski

Odszedł od nas
dr Laurids Hölscher
pierwszy Konsul Generalny
Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie.
O Jego politycznych zasługach napiszą inni,
dla nas pozostanie osobą, która swoją życzliwością
i zaangażowaniem tworzyła lokalną mapę świata
pomiędzy Berlinem a Krakowem i dla której liczył się człowiek i jego potrzeby.
Obdarzał nas szacunkiem i zainteresowaniem,
przecierał polsko-niemieckie szlaki, zmieniał stereotypy
i był wzorcem wszelkich relacji, zarówno służbowych
jak i prywatnych.
Kochał Kraków, został z nami przez te wszystkie lata
od 1991 roku, zachowamy Go w sercu.

Małżonce
Lee-Elisabeth Hölscher-Langner
składamy wyrazy głębokiego współczucia.
Koleżanki i Koledzy
z Konsulatu Generalnego Niemiec w Krakowie

„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych…”
ks. Jan Twardowski
Z ogromnym smutkiem
przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Pana
dr. Lauridsa Hölschera
byłego Konsula Generalnego Niemiec w Krakowie.
Na zawsze pozostanie w naszej pamięci
jako Osoba niezwykle otwarta, życzliwa,
zaangażowana w działania podejmowane przez Oddział Okręgowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Krakowie
na rzecz ludzi potrzebujących.
Będzie nam brakować Jego serdeczności i wsparcia,
którym obdarzał nas przy każdym spotkaniu.

Pani
Lee-Elisabeth Hölscher-Langner
składamy
wyrazy głębokiego żalu i współczucia.
Zarząd, Dyrektor i Pracownicy
Małopolskiego Oddziału Okręgowego
Polskiego Czerwonego Krzyża w Krakowie

Zmarł
drLaurids Hölscher

prawnik i dyplomata,
orędownik polsko-niemieckiego pojednania,
Przyjaciel rodziny Rydlów już od ponad trzydziestu lat.

Pani
Lee-Elisabeth Hölscher-Langner
ślemy myśli pełne smutku i współczucia.

Isabel Röskau-Rydel i Jan Rydel

Z wielkim smutkiem
przyjęliśmy wiadomość o śmierci
Dr. Lauridsa Hölschera
pierwszego Konsula Generalnego
Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie,
Zasłużonego dla Gminy i Miasta Proszowice,
Przyjaciela Gminy.

Małżonce
Lee-Elisabeth Hölscher-Langner
składamy
wyrazy głębokiego współczucia.

Burmistrz, Rada Miejska
i Mieszkańcy Gminy i Miasta Proszowice