Jerzy Treder

This was published in the following publications on 04.04.2015:
Dziennik Bałtycki

Z głębokim żalem oraz wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

prof. dr. hab. JERZEGO TREDERA

Pracownika Naukowego Wydziału Filologicznego, Zakładu Historii Języka Polskiego, Dialektyki i Onomastyki Uniwersytetu Gdańskiego wejherowianina, wybitnego filologa, lingwisty i regionalisty, który całe swoje zawodowe życie poświęcił badaniom i popularyzacji języka kaszubskiego, specjalisty z zakresu onomastyki, etymologii, frazeologii, historii języka kaszubskiego oraz kaszubszczyzny literackiej, nieocenionego konsultanta kaszubskich tekstów projektu naukowo-artystyczno-religijnego „Verba Sacra. Za promowanie kaszubszczyzny i Wejherowa, uhonorowany nagrodami Prezydenta Miasta Wejherowa i Medalem Miasta Wejherowa. Odchodząc, zostawił cząstkę siebie w Kaszubach, które kochał i którym był oddany. Odszedł człowiek wielkiego formatu i wielkiej wiedzy. Kultura kaszubska, Kaszuby i Wejherowo poniosły niepowetowaną stratę.

Pogrążonej w smutku i żalu Rodzinie oraz wszystkim bliskim Zmarłego wyrazy najgłębszego współczucia składają

Krzysztof Hildebrandt Prezydent Miasta Wejherowa oraz Bogdan Tokłowicz Przewodniczący Rady Miasta Wejherowa